રેખ્તા
હિન્દવી
સૂફીનામા
રાજસ્થાની
thavu.n meaning in gujarati
ગુજરાતી શબ્દકોશ
થવું
thavu.n
थवुं
થવું શબ્દનો ગુજરાતી અર્થ
ક્રિયા
- બનવું, અસ્તિત્વમાં આવવું, કાંઈ બનવું-રચાવું કે તેની તૈયારી ચાલવી (કોઈ પદાર્થ, પ્રસંગ કે ભાવ માટે વપરાય છે. ઉદા. રસોઈ થઈ, બળવો, ક્રોધ, મોહ થવો)
- નીપજવું, પેદા થવું (જેમ કે, કહ્યું કશું નહિ થાય, ઝાડે ફળ થાય.)
- (અમુક સમય, અંતર વજન વગેરે પરિમાણ) અસ્તિત્વમાં આવવું, માપમાં હોવું, ગુજરવું (સમય),(વજનમાં) ઊતરવું વગેરે (જેમ કે, કલાક થયો, વખત થાય વગેરે, એક ગાઉ થાય, શાક કિલો થયું.)
- લાગવું, પ્રતીતિ પડવી (જેમ કે, મને એમ થાય છે કે જઈ આવું)
- અનુભવમાં આવવું, લાગુ પડવું (જેમ કે, મને દુઃખ થાય છે.)
- વર્તમાન કૃદંતની સહાયથી, તે ક્રિયા કરવા માંડવી એવો અર્થ બતાવે છે. (જેમ કે, ખાતો થા, ભણતી થા.)
- હયાતી કે અસ્તિત્વમાં આવવું, બનવું
- પેદા થવું, ઉત્પન્ન થવું, નીપજવું, ઊપજવું
- સ્થિતિ બતાવવી
- પ્રતીતિ પડવી, લાગવું, અનુભવાવું
- ક્રિયા થવી
- શક્તિ હોવી, તાકાત હોવી
- શક્ય હોવું
- રૂપો : વર્ત. કા.'થઉં' (થૌં)-'થાઉં', 'થઈયે' (અત્યારે લખાય છે 'થઈ એ,' પણ ઉચ્ચરણ 'થૈયે.')-'થાઇયે', 'થાય', 'થાઓ' (થાવ),' (ભૂ. કા., કૃ.) 'થયું'-'થયેલું'-'થયેલ'; આજ્ઞા. 'થા', 'થાઓ'(થાવ), 'થજે', 'થજો', (ભ. કા.) 'થઈશ' (થૈશ), 'થઈશું'(થૈશું)-'થશું', 'થાશું',-'થશો'-'થાશો', 'થશે'-'થાશે'; ક્રિયાતિ. 'થાત.' પ્ર. (ભૂ. કૃ.) 'થયું'; (બી. ભૂ. કૃ.) 'થયેલું'-'થયેલ'; (વર્ત. કૃ.) 'થતું', 'થાતું'; (સં. ભૂ. કૃ.) 'થઈ', 'થઈને'(થૈ); (સા. કૃ.) 'થવું'-'થાવું'; (ભૂ. કૃ.) 'થનારું'-'થાનારું', 'થનાર'-'થાનાર'
English meaning of thavu.n
- become
- happen, occur
- come to pass, take place
- come into existence
- be formed or constructed
- be born
- result
- be of particular weight or measure
- measure, weigh
- be finish.. ed or exhausted
- seem, appear
- be inclined to, desirous of, (મને થાય છે કે..)
- (of disease) infect, attack
- used with present
- in the sense of 'begin' (e.g. ખાતો થા, begin eating)(એનાથી) થતું નથી, (literally) he cannot do it
- (of woman) she is in her monthly course
थवुं के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- होना, बनना, निर्मित होना
- पैदा होना, लगना, होना
- उदा० 'कह्ये कशुं नहीं थाय, झाड पर फळ थाय छे, उधरस थवी'
- अस्तित्व में आना, व्यतीत होना, गुजरना, (तोल) तौल में उतरना, होना
- मन में होना, उपजना, होना
- महसूस करना, अनुभव करना (दुःख)
- एक स्थिति से दूसरी स्थिति में आना, होना
