અર્થ:

• રક્ષવું, પાળવું, બચાવવું, સંભાળવું (બોલ, વચન, મોં, માન)
• સંઘરવું
• સેવવું, પોષવું (ઉમેદ, ચિંતા, આશા)
• ધારણ કરવું, બતાવવું (દયા, મહેરબાની, ભાવ, જોર)
• બરાબર રહે તેમ કરવું, તેવી ચીવટ બતાવવી (અંકુશ, કાબૂ, દાબ, ધ્યાન, ચોકસાઈ, પગ, કબજો, હક)
• હોવા દેવું, રહેવા દેવું (ઉદા. કાયમ રાખવું, બહાલ રાખવું, છૂટ રાખવી, ઢીલું રાખવું)
• સ્વીકારવું, લેવું (ઉદા. ગીરો રાખવું, જમે રાખવું)
• સંઘરવું
• ખરીદવું, કબજે લેવું
• ઉપયોગ માટે પાસે રહે એમ કરવું
• આડા સંબંધ માટે પોતાનું કરવું (પરસ્ત્રી કે પરપુરુષને)
• અન્ય ક્રિયાપદના (ભૂતકાળના) રૂપ સાથે સાતત્યનો અર્થ બતાવે (ઉદા. ઝાલી, રાખવું, લખ્યું રાખવું)
• પડ્યું મૂકવું, છોડવું
• ઊભું રાખવું, અટકાવવું
• જવા ન દેવું, જેમનું તેમ રહે એમ કરવું
• protect, guard
• keep
• save
• take care of
• lay by, hoard
• cherish, entertain
• hold
• show (pity, favour, etc.)
• maintain
• hold tenaciously
• allow to happen or remain
• accept, take
• buy
• take possession of
• keep in one's collection
• keep, have, woman or man as one's paramour
• used with the past tense of other verbs it indicates continuity of the act (e.g. પકડી a)
• leave undone
• give up
• stop, not allow to go or proceed
• retain as it is
• रक्षा करना, बचाना, रखना (चीज़ ) , निर्वाह, पालन करना (बात, वचन) , मान रखना, नष्ट न होने देना (इज्जत)
• जोड़-जोड़कर रखता, एकत्र करना, संचय करना (धन आदि)
• (आशा, उम्मीद, चिंता) करना, रखना
• धारण करना, दिखलाना (दया, मेह्रवानी, भाव, जोर) , रखना
• अपने हाथ में, अधिकार में करना, रखना (अंकुश, काबू, दाब, व्यान, निगरानी, क़ब्जा, हक़, आना-जाना
• आग्रह छोड़ना, रहने देना, स्थापित, स्थित रखना, मंजूर करना, स्वीकृत करना,
• रेहन, बंधक करना, जमा रखना, स्वीकार करना
• खरीदना, क़ब्जे में लेना
• व्यवहार के लिए अपने अधिकार में लेना, तैनात करना, रखना (घोड़ा, पहलवान आदि)
• स्त्री-पुरुष से संबंध करना, रखना (परस्त्री या परपुरुष को)
• पड़ा रहने देना, छोड़ना
• रोकना, आगे चलने न देना
• रोक रखना, ठहराना, जाने न देना