ઢેલ ઢળી
Dhel Dhali
[ઊભા ઊભા ગાવાનો એક તાળીનો રાસડો]
આજ મારે સોનાની શરણાયે તે સૂરજ ઊગીઓ રે લોલ,
આજ મારે બાંધવડો પરણે કે મૈયરનું નોતરું રે લોલ.
આજ મારા ચોરાના ચોવટિયા સાસરા જીવો ઘણું રે લોલ,
તમે મેલો તો જાયેં રે મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારા છોકર વવારુ શીદ થાઓ છો ઘેલડાં રે લોલ,
તમારાં સાસુજીને પૂછી જાજો નોતરે રે લોલ.
આજ મારાં સાંગામાંચીએ બેઠા સાસુજી જીવો ઘણું રે લોલ,
તમે મેલો તો જાયેં રે મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારાં છોકર વવારું શીદ થાઓ છો ઘેલડાં રે લોલ,
તમારા જેઠજી પૂછી જાજો નોતરે રે લોલ.
આજ મારા ઘોડાના ખેલવનાર જેઠજી જીવો ઘણું રે લોલ,
તમે મેલો તો જાયેં રે મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારાં છોકર વવારું શીદ થાઓ છો ઘેલડાં રે લોલ,
તમારી જેઠાણીજીનો પૂછી જાજો નોતરે રે લોલ.
મારાં પુતર ધવરાવતાં જેઠાણીજી જીવો ઘણું રે લોલ,
તમે મેલો તો જાયેં રે મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારાં છોકર વવારું શીદ થાઓ છો ઘેલડાં રે લોલ,
તમારા પરણ્યાજીને પૂછી જાજો નોતરે રે લોલ.
મારાં ઓરડાના ભોગી પિયુજી જીવો ઘણું રે લોલ,
તમે મેલો તો જાયેં રે મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારા કહ્યા વન્યા માથડિયાં મ ગૂંથજો રે લોલ,
મારા કહ્યા વન્યા સેંથલિયા મ પૂરજો રે લોલ.
મારા કહ્યા વન્યા કાજળિયાં મ આંજજો રે લોલ,
મારા કહ્યા વન્યા શણગારીઆં મ સજજો રે લોલ,
એના કહ્યા વન્યા માથડિયાં મેં ગૂંથીઆં રે લોલ,
એના કહ્યા વન્યા સેંથલિયા મેં પૂરીઆ રે લોલ.
એના કહ્યા વન્યા કાજળિયા મેં આંજીઆં રે લોલ,
એના કહ્યા વન્યા ચાલી મૈયરને નોતરે રે લોલ.
મારા સાસરો દેખે ને ઝાલી ચોટલે રે લોલ,
મારા જેઠજી દેખે ને નાખી ઘોડલે રે લોલ.
મારા વીરાની વાડીમાં પરણ્યો પહોંચિયા રે લોલ,
પરણ્યે ચોટલિયો ઝાલીની માથાં વાઢિયાં રે લોલ!
મૂરખે મારીને વચાર્યું કે જાણ્યે ઢેલ્ય ઢળી રે લોલ!
[ubha ubha gawano ek talino rasDo]
aj mare sonani sharnaye te suraj ugio re lol,
aj mare bandhawDo parne ke maiyaranun notarun re lol
aj mara chorana chowatiya sasara jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
mara chhokar wawaru sheed thao chho ghelDan re lol,
tamaran sasujine puchhi jajo notre re lol
aj maran sangamanchiye betha sasuji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamara jethji puchhi jajo notre re lol
aj mara ghoDana khelawnar jethji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamari jethanijino puchhi jajo notre re lol
maran putar dhawrawtan jethaniji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamara paranyajine puchhi jajo notre re lol
maran orDana bhogi piyuji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
mara kahya wanya mathaDiyan ma gunthjo re lol,
mara kahya wanya senthaliya ma purjo re lol
mara kahya wanya kajaliyan ma anjjo re lol,
mara kahya wanya shangarian ma sajjo re lol,
ena kahya wanya mathaDiyan mein gunthian re lol,
ena kahya wanya senthaliya mein puria re lol
ena kahya wanya kajaliya mein anjian re lol,
ena kahya wanya chali maiyarne notre re lol
mara sasro dekhe ne jhali chotle re lol,
mara jethji dekhe ne nakhi ghoDle re lol
mara wirani waDiman paranyo pahonchiya re lol,
paranye chotaliyo jhalini mathan waDhiyan re lol!
murkhe marine wacharyun ke janye Dhelya Dhali re lol!
[ubha ubha gawano ek talino rasDo]
aj mare sonani sharnaye te suraj ugio re lol,
aj mare bandhawDo parne ke maiyaranun notarun re lol
aj mara chorana chowatiya sasara jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
mara chhokar wawaru sheed thao chho ghelDan re lol,
tamaran sasujine puchhi jajo notre re lol
aj maran sangamanchiye betha sasuji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamara jethji puchhi jajo notre re lol
aj mara ghoDana khelawnar jethji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamari jethanijino puchhi jajo notre re lol
maran putar dhawrawtan jethaniji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
maran chhokar wawarun sheed thao chho ghelDan re lol,
tamara paranyajine puchhi jajo notre re lol
maran orDana bhogi piyuji jiwo ghanun re lol,
tame melo to jayen re maiyarne notre re lol
mara kahya wanya mathaDiyan ma gunthjo re lol,
mara kahya wanya senthaliya ma purjo re lol
mara kahya wanya kajaliyan ma anjjo re lol,
mara kahya wanya shangarian ma sajjo re lol,
ena kahya wanya mathaDiyan mein gunthian re lol,
ena kahya wanya senthaliya mein puria re lol
ena kahya wanya kajaliya mein anjian re lol,
ena kahya wanya chali maiyarne notre re lol
mara sasro dekhe ne jhali chotle re lol,
mara jethji dekhe ne nakhi ghoDle re lol
mara wirani waDiman paranyo pahonchiya re lol,
paranye chotaliyo jhalini mathan waDhiyan re lol!
murkhe marine wacharyun ke janye Dhelya Dhali re lol!
સ્રોત
- પુસ્તક : ગુજરાતનાં લોકગીતો (પૃષ્ઠ ક્રમાંક 98)
- સંપાદક : ખોડીદાસ પરમાર
- પ્રકાશક : સાહિત્ય અકાદમી
- વર્ષ : 2018
- આવૃત્તિ : પુનર્મુદ્રણ