ઝીલણ ન્હાવે ને ગોપી હરિરસ ગાય
jhilan nhawe ne gopi hariras gay
ઝીલણ ન્હાવે ને ગોપી હરિરસ ગાય,
કાનુડો ગોપીનો છેડલો ઘેરાય.
મેલો મેલો કાનજી અમારાં ચીર,
હું તારી બેનડીને તું મારો વીર.
કોણશ બેનડીને કોણશ વીર,
તમે ગોપીને અમે બાવલવીર.
છેડલો ફાટ્યો ને ગોપી રાવે ગઈ.
જશોદાને મંદર જઈ ઊભી રૈ.
માતા જશોદા, તમારો કાન,
નિત્ય નિત્ય મહીનાં માગે દાણ.
દાણ માંગે ને વળી લૂંટી ખાય,
એવા ગોકળિયામાં કેમ રહેવાય?
જાઓ ગોપીઓ તમારે ઘેર
કાનો આવે તો માંડું વઢવાડ્ય
સાંજ પડીને કાનો આવ્યો ઘેર્ય,
માતા જશોદાએ માંડી વઢવાડ્ય.
માતા જશોદા તમારી આણ
જુઠડી ગોપીઓ ચતુરસુજાણ
વંનમાં ચારું હું એકલો ગાય,
ચાર પાંચ ગોપીઓ ભેળી થાય.
એક આવે ને મારી ઝાલે બાંય,
બીજી આવે ને મારો મુગટ ઘેરાય.
ત્રીજી આવે ને મારી મોરલી ઘેરાય,
ચોથી આવે ને મારો ઝાલે પાય.
આવી આવી વપત્યું વનમાં થાય,
તોય માડી ગોપી રાવ કેમ ખાય ?
(કંઠસ્થ: બાજુબહેન ચૌહાણ, બુઢણા ગામ)
jhilan nhawe ne gopi hariras gay,
kanuDo gopino chheDlo gheray
melo melo kanji amaran cheer,
hun tari benDine tun maro weer
konash benDine konash weer,
tame gopine ame bawalwir
chheDlo phatyo ne gopi rawe gai
jashodane mandar jai ubhi rai
mata jashoda, tamaro kan,
nitya nitya mahinan mage dan
dan mange ne wali lunti khay,
ewa gokaliyaman kem raheway?
jao gopio tamare gher
kano aawe to manDun waDhwaDya
sanj paDine kano aawyo gherya,
mata jashodaye manDi waDhwaDya
mata jashoda tamari aan
juthDi gopio chaturasujan
wannman charun hun eklo gay,
chaar panch gopio bheli thay
ek aawe ne mari jhale banya,
biji aawe ne maro mugat gheray
triji aawe ne mari morli gheray,
chothi aawe ne maro jhale pay
awi aawi wapatyun wanman thay,
toy maDi gopi raw kem khay ?
(kanthasthah bajubhen chauhan, buDhna gam)
jhilan nhawe ne gopi hariras gay,
kanuDo gopino chheDlo gheray
melo melo kanji amaran cheer,
hun tari benDine tun maro weer
konash benDine konash weer,
tame gopine ame bawalwir
chheDlo phatyo ne gopi rawe gai
jashodane mandar jai ubhi rai
mata jashoda, tamaro kan,
nitya nitya mahinan mage dan
dan mange ne wali lunti khay,
ewa gokaliyaman kem raheway?
jao gopio tamare gher
kano aawe to manDun waDhwaDya
sanj paDine kano aawyo gherya,
mata jashodaye manDi waDhwaDya
mata jashoda tamari aan
juthDi gopio chaturasujan
wannman charun hun eklo gay,
chaar panch gopio bheli thay
ek aawe ne mari jhale banya,
biji aawe ne maro mugat gheray
triji aawe ne mari morli gheray,
chothi aawe ne maro jhale pay
awi aawi wapatyun wanman thay,
toy maDi gopi raw kem khay ?
(kanthasthah bajubhen chauhan, buDhna gam)
સ્રોત
- પુસ્તક : ગુજરાતનાં લોકગીતો (પૃષ્ઠ ક્રમાંક 77)
- સંપાદક : ખોડીદાસ પરમાર
- પ્રકાશક : સાહિત્ય અકાદમી
- વર્ષ : 2018
- આવૃત્તિ : પુનર્મુદ્રણ