આમતેમ કે ગોળગોળ ચાલવું, ચક્કર લેવું
કામ થયું કે અમુક કામમાં ફાવવું
કામ ચાલવું-નભવું-પાર પડવું, ફાવવું, સહેલું પડવું, મહેનતમાં પાર પડવું
(નસીબનું) ભાગ્યોદય થવો, નસીબ ઊઘડવું, નસીબ જાગવું, સુખપ્રાપ્તિ થવી, વચ્ચે જે આડ-અંતરાય હોય તે ખસી જવો
ભાગ્યોદય થવો, નસીબ ઊધડવું, સુખની પ્રાપ્તિ થવી
have a change in fortune
ચપળતાથી કામ કરવું
સ્થિત્યંતર-રૂપાંતર થવું, અમુક ધાટ કે વિચાર બદલાવો, ઊથલપાથલ થવી, કામ થવું, ફાવવું, સહેલું પડવું
(માથે) દશાંતર-સ્થિત્યંતર થવું, મોત ભમવું, આવી બનવું, આખર આવવી, આફત આવી પડી
feel giddy
બગડવું, મિથ્યા જવું, ખરાબ થવું, નુકસાન થવું
be watching for opportunity
મળત્યાગ માટે જવું
ગુજરાન માટે રખડવું.
become nervous, take fright, and wander here and there (for help or shelter)
છલકાઈ જવું, મિથ્યાડંબર રાખવો
ફક્કડરામ થઈને ટહેલવું
મગરૂરીમાં મહાલવું
ભાગ્યોદય થવો, નસીબ ખૂલવું, નસીબ જાગવું, નસીબની આડે જે અંતરાય હોય તે દૂર થવો
ફોકટ-બરબાદ જવું, ધૂળ મળવું, નુકસાન થવું, ઉપયોગમાં ન આવે એવું થવું
રેખ્તા
હિન્દવી
સૂફીનામા
રાજસ્થાની
