મંદિર પ્રવેશ ન કરો, દોસ્તો –
થંભી જાઓ, એ મંદિરનાં પગથિયાં ઉપર પડ્યો છે
આપણા પુત્રનો લોહી નીંગળતો દેહ.
બાજુમાં પડી છે આપણી પુત્રી–નિર્વસ્ત્રા–અર્ધમૃત-
છિન્નવિચ્છિન્ન છે એનું રૂપ.
એ મંદિરના વિશાળ ગુંબજોમાં ગંધાય છે
આપણાં લીલાં-લીલાં બાળેલાં ધાનની વાસ
સિંધુના જળ પાસેથી આપણા મહાન પૂર્વજોએ પ્રાપ્ત કર્યા હતા તે શબ્દ
આપણાં છીનવેલા શબ્દનાં
કસાઈઓએ ઘડ્યાં છે મંત્રતંત્રનાં માદળિયાં.
શબ્દને હોમે છે એ લોકો જ્વાળાઓમાં
જેણે આપણાં લીલાંકુંજાર વનો
બાળીને ભસ્મ કર્યા હતાં
એ સૂર્યવંશીઓનાં પાષાણ-શિલ્પો
મરક મરક હસે છે આજ.
વનમાં વિહરતા મોરનાં ખેંચી કાઢેલાં મોરપિચ્છથી
તેઓ પવન ઢોળે છે,
જલ્લાદોનાં શ્રમિત અંગોને.
સુવર્ણનાં પતરાંથી મઢી લીધાં છે,
દીવાલો પર પડેલા હત્યાઓના ડાઘ.
સુવર્ણકળશોથી
ગગનચુંબી કર્યાં છે એમણે શિખરો.
આપણા પિતૃઓના દેહ
એ શિલાઓના અસહ્ય બારથી દટાયા છે, કણસી રહ્યા છે.
પ્રવેશ ન કરો દોસ્તો,
થંભી જાઓ,
કસાઈખાનામાં એક ડગ પણ ન માંડશો, દોસ્તો.
mandir prawesh na karo, dosto –
thambhi jao, e mandirnan pagathiyan upar paDyo chhe
apna putrno lohi ningalto deh
bajuman paDi chhe aapni putri–nirwastra–ardhmrit
chhinnwichchhinn chhe enun roop
e mandirna wishal gumbjoman gandhay chhe
apnan lilan lilan balelan dhanni was
sindhuna jal pasethi aapna mahan purwjoe prapt karya hata te shabd
apnan chhinwela shabdnan
kasaioe ghaDyan chhe mantrtantrnan madaliyan
shabdne home chhe e loko jwalaoman
jene apnan lilankunjar wano
baline bhasm karya hatan
e surywanshionan pashan shilpo
marak marak hase chhe aaj
wanman wiharta mornan khenchi kaDhelan morpichchhthi
teo pawan Dhole chhe,
jalladonan shramit angone
suwarnnan patranthi maDhi lidhan chhe,
diwalo par paDela hatyaona Dagh
suwarnakalshothi
gaganchumbi karyan chhe emne shikhro
apna pitriona deh
e shilaona asahya barthi dataya chhe, kansi rahya chhe
prawesh na karo dosto,
thambhi jao,
kasaikhanaman ek Dag pan na manDsho, dosto
mandir prawesh na karo, dosto –
thambhi jao, e mandirnan pagathiyan upar paDyo chhe
apna putrno lohi ningalto deh
bajuman paDi chhe aapni putri–nirwastra–ardhmrit
chhinnwichchhinn chhe enun roop
e mandirna wishal gumbjoman gandhay chhe
apnan lilan lilan balelan dhanni was
sindhuna jal pasethi aapna mahan purwjoe prapt karya hata te shabd
apnan chhinwela shabdnan
kasaioe ghaDyan chhe mantrtantrnan madaliyan
shabdne home chhe e loko jwalaoman
jene apnan lilankunjar wano
baline bhasm karya hatan
e surywanshionan pashan shilpo
marak marak hase chhe aaj
wanman wiharta mornan khenchi kaDhelan morpichchhthi
teo pawan Dhole chhe,
jalladonan shramit angone
suwarnnan patranthi maDhi lidhan chhe,
diwalo par paDela hatyaona Dagh
suwarnakalshothi
gaganchumbi karyan chhe emne shikhro
apna pitriona deh
e shilaona asahya barthi dataya chhe, kansi rahya chhe
prawesh na karo dosto,
thambhi jao,
kasaikhanaman ek Dag pan na manDsho, dosto