શપથ
shapath
કોન્સ્ટેન્ટાઇન પી. કાવેફી
Constantine P. Cavafy

વારેઘડીએ એ
જિંદગી વધુ સારી રીતે જીવવાના
શપથ લે છે
પણ જ્યારે રાત
એની સલાહકાર-મંડળીને લઈને આવે છે
એના કોલ લઈને એનાં સમાધાનો લઈને
જ્યારે રાત
શરીર પરના આધિપત્યને લઈને આવે છે
ફંફોસે છે અને ઝંખે છે
મૂંઝાયેલો એ
એ જ, એના એ જ જીવલેણ મોજશોખો તરફ
પાછો ફરે છે
(અનુ. કમલ વોરા)



સ્રોત
- પુસ્તક : અનુજા (પૃષ્ઠ ક્રમાંક 47)
- સંપાદક : કમલ વોરા
- પ્રકાશક : ક્ષિતિજ સંશોધન પ્રકાશન કેન્દ્ર
- વર્ષ : 2023