દુનિયાના સૌથી દુઃખનું કારણ,

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન!

ને એ દુઃખનું પણ છે મારણ

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન! !

માસ વરસ ને યુગ સદીનો

કાળ થયો છે પેદા જ્યાંથી; –

એ ક્ષણ – એ ક્ષણ – એ ક્ષણ – એ ક્ષણ; –

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન! ! !

એક તરફ આદેશ ખુદાનો

બીજી બાજુ જીદ શેતાની;

એ બન્નેનું છે સમરાંગણ –

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન! !

એક જ ભૂલથી લાગી’તી જે

આગ હજુ પણ એ સળગે છે;

કેવો તણખો! કેવું ઈંધણ!

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન! !

એક જ બુચકારમાં ‘કાયમ’,

એ બન્નેને જોડી દીધા;

આભ અને ધરતીનું સગપણ –

આદમ ઈવનું પહેલું ચુંબન! !

duniyana sauthi dukhanun karan,

adam iwanun pahelun chumban!

ne e dukhanun pan chhe maran

adam iwanun pahelun chumban! !

mas waras ne yug sadino

kal thayo chhe peda jyanthi; –

e kshan – e kshan – e kshan – e kshan; –

adam iwanun pahelun chumban! ! !

ek taraph adesh khudano

biji baju jeed shetani;

e bannenun chhe samrangan –

adam iwanun pahelun chumban! !

ek ja bhulthi lagi’ti je

ag haju pan e salge chhe;

kewo tankho! kewun indhan!

adam iwanun pahelun chumban! !

ek ja buchkarman ‘kayam’,

e bannene joDi didha;

abh ane dhartinun sagpan –

adam iwanun pahelun chumban! !

duniyana sauthi dukhanun karan,

adam iwanun pahelun chumban!

ne e dukhanun pan chhe maran

adam iwanun pahelun chumban! !

mas waras ne yug sadino

kal thayo chhe peda jyanthi; –

e kshan – e kshan – e kshan – e kshan; –

adam iwanun pahelun chumban! ! !

ek taraph adesh khudano

biji baju jeed shetani;

e bannenun chhe samrangan –

adam iwanun pahelun chumban! !

ek ja bhulthi lagi’ti je

ag haju pan e salge chhe;

kewo tankho! kewun indhan!

adam iwanun pahelun chumban! !

ek ja buchkarman ‘kayam’,

e bannene joDi didha;

abh ane dhartinun sagpan –

adam iwanun pahelun chumban! !