‘‘चडतां कष्ट, अवतरतां कष्ट
कष्ट बदलतां बमणुं।
जवुं, आववुं, मोडुं पडवुं,
नंवरनां वाचनमां पडतीं भूलनुं भोंठुं पडवुं।
स्टेन्ड उपर पण
लख चोरासी भ्रांतिओनी भीड...।।
માટે હે મહાજનો, ભિક્ખુઓ, ભિક્ખુણીઓ!
જેનો કોઈ જ રુટ ન હો,
જેનાં ક્યાંય સ્ટૅંડ કે ટર્મિનસ ન હો,
જેને કોઈ નંબર કિં વા નામની નિયતિ ન હો,
જે સ્વયં બસ જ ન હો,
એ બસની
અર્થાત્ એવા બસની, अलम्नी
ન જોવા જેવી રાહ જોવી
એ જ શ્રેય છે.
અને એ જ છે આ
અમેં કહેલી અંતિમ ગાથાનો તાત્પર્યાર્થ....”
આચાર્ય સાર્ધત્રયોદશશીલશાલિકૃત
અતિકઠિન સૂત્રગ્રંથનાં
અધ્યાપનનિમિત્તે
એક કાવ્યજિજ્ઞાસુ શિષ્યબટુના
બોધાર્થે રચાયેલું—
લધુ પ્રવચન ભાષ્ય
‘‘chaDtan kasht, awatartan kasht
kasht badaltan bamanun
jawun, awawun, moDun paDawun,
nanwarnan wachanman paDtin bhulanun bhonthun paDawun
stenD upar pan
lakh chorasi bhrantioni bheeD
mate he mahajno, bhikkhuo, bhikkhunio!
jeno koi ja rut na ho,
jenan kyanya stenD ke tarminas na ho,
jene koi nambar kin wa namni niyti na ho,
je swayan bas ja na ho,
e basni
arthat ewa basni, alamni
na jowa jewi rah jowi
e ja shrey chhe
ane e ja chhe aa
amen kaheli antim gathano tatparyarth ”
acharya sardhatryodashshilshalikrit
atikthin sutragranthnan
adhyapananimitte
ek kawyjigyasu shishyabatuna
bodharthe rachayelun—
ladhu prawchan bhashya
‘‘chaDtan kasht, awatartan kasht
kasht badaltan bamanun
jawun, awawun, moDun paDawun,
nanwarnan wachanman paDtin bhulanun bhonthun paDawun
stenD upar pan
lakh chorasi bhrantioni bheeD
mate he mahajno, bhikkhuo, bhikkhunio!
jeno koi ja rut na ho,
jenan kyanya stenD ke tarminas na ho,
jene koi nambar kin wa namni niyti na ho,
je swayan bas ja na ho,
e basni
arthat ewa basni, alamni
na jowa jewi rah jowi
e ja shrey chhe
ane e ja chhe aa
amen kaheli antim gathano tatparyarth ”
acharya sardhatryodashshilshalikrit
atikthin sutragranthnan
adhyapananimitte
ek kawyjigyasu shishyabatuna
bodharthe rachayelun—
ladhu prawchan bhashya
સ્રોત
- પુસ્તક : અંતરગાંધાર (પૃષ્ઠ ક્રમાંક 75)
- સર્જક : રાજેન્દ્ર શુક્લ
- પ્રકાશક : વોરા ઍન્ડ કમ્પની
- વર્ષ : 1981